Kuten viime blogissani mainitsin, kävin taas Irlannissa jälkikasvua katsomassa, mikä oli tietenkin ihanaa ja sydäntä riipaisevaa. On silti outoa, kun tuntee olevansa lähes turisti entisessä kotimaassaan, eikä oikein enää osaa kuvitella asuvansa siellä. Kaunista ja rehevää Irlannissa oli, eikä ihme, sillä kuten jokainen tapaamani valitti: heinäkuussa satoi joka päivä. Vehreydellä on hintansa.
Nyt aiheeseen tulee tarkistus. Tenttasin miestä tekemilläni erittäin syväluotaavilla ja valaisevilla kysymyksillä, joiden kuvittelin avaavan hänen - muutenkin ylitsevuotavan - sanaisen arkkunsa. Joihinkin kysymyksiin sain vain kyllä/ei -vastauksia, joten rustasin niitä yhteen muiden kanssa. Vannon, että en ole sensuroinut niitä, ja kuten näette, sain vähän nieleskellä totuuden kanssa. Ei varmaan tekisi pahaa itse kunkin parisuhteessa tehdä tällainen kysely, kun tehdään elämään isompia muutoksia!
Tässä suomennettuna kysymyssarjani:
1.Miten päätös Suomeen muuttamisesta syntyi?
- Minut käskettiin. Seurasin vaimoani hänen kotimaahansa.
2. Mikä on ollut positiivista tai yllättävää muutossa?
- Se, että tulen toimeen englannilla, erityisesti nuorempien ihmisten kanssa (alle 40-vuotiaiden erityisesti). Hiljaisuus ulkona luonnossa. Se, että natiivi iirinkielen taitoni on palautunut muistiini.
3. Muuta positiivista Suomessa?
- Se, että tuntee olonsa turvalliseksi kaduilla kävellessään. Julkisen liikenteen laatu ja tiheys, pyöräilytiet. Ihmisten täsmällisyys. Kokoukset, ajanvaraukset ja tapahtumat alkavat aina ajallaan. Juomaveden hyvä laatu.
4. Mikä on ollut vaikeinta sopeutumisessa?
- Kieli. Myös se, että ihmiset eivät kommunikoi toistensa kanssa kuten Irlannissa.
5. Miten se, että et puhu tai lue suomea on vaikuttanut sopeutumiseen?
- Kaupassa on vaikea tietää, mitä on ostamassa eli kylttien lukeminen. Olen kyllä kokeillut Google Lens-sovellusta viime aikoina. Netissä on joskus vaikeaa toimia virastojen/pankkien kanssa, koska englanninkieliset käännökset ovat niin huonoja. En esimerkiksi vieläkään tiedä, mitä 'jatka' sanan käännös 'Jack' tarkoittaa! Olen oppinut vain vähän suomea.
6. Mitä inhoat Suomessa?
- Talvea. Se on liian pitkä, liian kylmä ja liian pimeä. Se masentaa minua. Myös vierastan suomalaisten ylenpalttista nationalismia, mihin kuuluu se, että Suomi on aina paras kaikessa!
7. Mitä kaipaat Irlannista?
Merta, luontoa, vuoria, pensasaitoja, vanhaa arkkitehtuuria, kaupunkien simppeliä ja kaaottista rakentamista. Kaipaan myös irlantilaista ruokaa. Liha ja meijerituotteet ovat maukkaampia ja kasvisten valikoima on parempi Irlannissa. Suomalainen ruoka on vähän mautonta. Ikävöin ihmisiä ja tapaa, jolla irlantilaiset avautuvat juttelussa ja kaipaan heidän ilkikurista huumorintajuaan.
8. Mitä neuvoja antaisit ulkomaalaisille, jotka harkitsevat muuttoa Suomeen asumaan?
- Suomi on vaikea maa asettua asumaan, erityisesti jos muutat yksin ja sinulla ei ole ketään läheistä suomalaista ystävää tai puolisoa. Suomen kieli on erittäin vaikea oppia eikä muistuta mitään muuta kieltä, jonka saatat tuntea! Pidä yhteyttä omiin juuriisi!
Siinäpä sitä totuutta.
Lopuksi kuvia niille, jotka Irlantia rakastavat. Ei siellä (ihan) aina sada. Minulla oli monta ihanaa matkapäivää.
 |
| Kaalit olivat aivan häkellyttävän isoja. |
 |
| Killruddery Gardens, County Wicklow. |
 |
| Irkkujen kyläjuhlasuosikki: köydenveto. |
 |
| Kaikki kasvaa että kohisee. |
 |
| Silta Galwayssä, vettä riitti. |
 |
| Muraali Galwayssä. |
 |
| Galwayn katujen tungosta. |
 |
| Keskittymistä kaaoksen keskellä. |
 |
| Lempikirjakauppani Galwayssä: Charlie Byrne's. |
 |
| Tyypillinen turistituoteikkuna. Käsinkudottuja villapaitoja. |
 |
| Eräs rakkaista laulajista, Sinead O'Connor menehtyi.26.7.23. |
 |
| Dublin sateessa ei juuri innosta. |
 |
| Näkymä Dublinia reunustavilta vuorilta. Howthin niemi horisontissa. |
 |
| Hiekkaranta Wicklowissa, Irlannin itärannikolla. Kun aurinko paistaa, on rynnättävä ulos. |
 |
| Tyypillinen maalaismaisema: aitoja, nurmea, lehtipuita, rautaportti. |
 |
| Killruddery Gardens, hieno kartanopuisto Wicklowissa. Seuraava kaatosade jo tulossa. |
